La prise en passant concerne un pion qui quitte sa case initiale et qui avance de 2 cases.
Ce pion peut être pris par un pion du camp adverse situé sur une colonne voisine sous réserve qu'il soit sur la bonne rangée (rangée 4 pour un pion noir et rangée 5 pour un pion blanc).
Voir le diagramme ci-dessus. Le pion noir en c4 peut prendre en passant le pion blanc qui vient de d2 et donc aller en d3. Le pion blanc en g5 peut prendre en passant le pion noir qui vient de f7 et donc aller en f6.
